Переклад медичних документів
Переклад медичних документів від експертів
Медичний переклад медичних документів є особливим напрямом. Він вимагає точності та експертності у роботі. Ви уявляєте, якщо ви скористаєтеся інструкцією до ліків, переведеною в Google Translate? Не уявляємо, що з вами буде, у кращому випадку легкий переляк з характерним запахом.
Бюро медичного перекладу Translatei3 пропонує 6-річний досвід роботи із великими медичними компаніями. Ми перекладаємо як звичайні документи, включаючи:
- По-перше переклад аналізів,
- По-друге переклад довідок,
- У третіх історії хвороб.
Також надаємо послуги перекладу складніших текстів. До них відносяться наукові статті, медичні дослідження та інструкції. Ми здатні перекласти практично будь-який документ будь-якою мовою, вказаною в розділі замовити медичний переклад.
Пробний медичний переклад для перевірки
Ми цінуємо якість, пропонуючи Вам можливість замовити безкоштовний тестовий переклад однієї сторінки Вашого документа. Це дозволяє оцінити нашу роботу та ухвалити рішення про співпрацю.
Вартість перекладу
Ціноутворення у медичному перекладі може залежати від ряду факторів. Необхідно розставити всі точки та розібрати ці фактори і так переклад залежить від:
- складність тексту,
- терміновість медичного перекладу,
- переклад медичних термінів
- напрямок перекладу,
- кількості сторінок,
- якості та наповненості термінологією.
Націнка за медичну тематику становить від 15% до 50% від стандартного тарифу, причому максимальна націнка рідко застосовується, але найчастіше це стосується китайської та японської мов. Для європейських мов націнка складає 25%. Вартість перекладу медичних документів доступна у розділі вартість. Надішліть нам вашу заявку і ми зробимо прорахунок.
Прозорість ціноутворення
Вартість перекладу медичних текстів визначається на початок робіт. Вона залишається незмінною, навіть якщо не надходить додаткових вимог. Ми завжди уточнюємо терміни виконання та просимо надати необхідну інформацію до оформлення замовлення.
Переклад медичних текстів
Отримання вартості перекладу медичних документів є дуже простою процедурою. Для оцінки вартості перекладу ваших медичних документів ми маємо кілька зручних способів:
- Надішліть нам документи:
Ви можете просто надіслати нам ваші документи через електронну пошту, прикріпивши вихідник. Протягом 15 хвилин після отримання ми відповімо вам із зазначенням точної вартості та термінів виконання перекладу ваших медичних документів. Якщо час оцінки затягується, просто напишіть і ми прискоримо прорахунок. - Онлайн форма замовлення: Для зручності ви можете скористатись формою онлайн замовлення, доступною на нашому сайті. Після заповнення форми ви отримаєте відповідь протягом 15 хвилин з моменту запиту.
- Особисте повідомлення менеджеру у телеграм
Як замовлятимете переклад медичних документів, обов’язково заповніть усі необхідні поля для більш точного ціноутворення. Необхідна мова перекладу, вимоги до перекладу та термін виконання замовлення у коментарі. Чи є необхідність засвідчення документів печаткою бюро чи нотаріус.
Додаткова інформація при перекладі
Переклад медичних документів розраховується з розрахунку, що медична довідка – це одна умовна сторінка, незважаючи на обсяг тексту. Решта за стандартним тарифом від документа, обсяг якого не перевищує 1800 символів із пробілами.
Терміновість перекладу
Терміновий переклад може спричинити збільшення вартості. Наприклад, при терміновому виконанні замовлення вартість може збільшитися до подвійного або півторного тарифу. Точні ціни та можливі терміни термінового переказу уточнюйте у наших менеджерів.
Якість та відмова
Для нас пріоритетом є якість перекладу. Якщо ми не зможемо виконати переклад медичних термінів, та гарантувати якість, ми будемо змушені відмовити.
Конфіденційність
Ми не зберігаємо переклади медичних текстів і запевняємо Вас, що після передачі ваша інформація буде видалена після передачі вам вихідника. Рекомендуємо Вам відразу зробити копію, оскільки можливості відновлення не буде.
Не соромтеся звертатися до нас за точною вартістю та термінами перекладу ваших медичних документів. Ми гарантуємо якість та відповідальне виконання всіх замовлень.
